Arabisch → Nederlands
آمر in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنا آمر هذا الحصن
Ik ben hier de bevelhebber.
"أن يسرقها "الكومانشى هذا آمر
Haar verliezen aan een Comanche, dat is één ding...
كان ممكن آمر بقتلك فى المستنقع
U had in 't moeras kunnen sterven. Hoezo leef ik nog?
أو آمر باعتقالك لا تتركه يخدعك
Laat hem zien wie hier de baas is.
معى آمر السجن على الهاتف الثانى.
Ik heb de directeur aan de telefoon.
كان يمكن أن آمر بأطلاق النار عليك
Ik kan u laten doodschieten.
يُكلَّف آمر سِجن ولاية (كانساس)...
"De directeur van de gevangenis wordt gelast...
أريد رؤية آمر السجن. أود الكلام معه.
Ik wil de directeur spreken.
وأن يسرقها رجل أبيض هذا آمر اخر تمامآ
Maar haar kwijtraken aan een blanke, dat is iets heel anders.
لو كنت مجرم كتعبير افتراضي قد آمر بذلك
Als ik 'n moordenaar was, zou ik het wel weten.
عندما تكون آمر هذا الفوج وربما ستكون، آمر عليه
Als u dit regiment onder uw gezag krijgt, kunt u dat doen.
بموجب هذا, تم تكليف آمر سِجن ولاية (كانساس)...
"Bij deze wordt de directeur van de gevangenis van de staat Kansas...