Arabisch → Nederlands
آسف على in het Nederlands
Sorry voor
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
آسف على ذلك.
Sorry.
آسف على سؤالي.
Sorry voor het vragen.
انني آسف على هذا
Mijn excuses hiervoor.
أنا آسف على تأخري
Het spijt me dat ik laat ben.
وانت آسف على ذلك؟
Vind je dat jammer?
أنا آسف على الإزعاج
Sorry als u er last van hebt.
آسف على طرحي السؤال.
Pardon, ik had geen recht een directe vraag te stellen.
شكراَ آسف على الإزعاج
Sorry dat ik stoorde. Geeft niet.
أوه, آسف على المقاطعة.
Sorry dat ik u in de rede val.
أَنا آسف على المعركةِ.
Sorry van die ruzie.
آسف على الاقامة كونتيسة
Het spijt me van de accommodatie, contessa.
(بومبوليني)، آسف على ذلك
Het spijt me.