Arabisch → Nederlands
آخر إذا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يمكننا أَن نبقى أسبوع آخر إذا كنت تريد.
We kunnen nog een week blijven.
ليس أمامنا خيار آخر إذا كنا بصدد إنقاذ روما
We moeten Rome redden.
لا يوجد تفسير آخر.. إذا كنت واثقه جدا بهذا الشكل
Als je daar echt zeker van bent, schiet me dan neer.
وهناك نقاش آخر: إذا قمنا بزيادة حجم الفصول الدراسية،
Er is de discussie: als je de klassen gaat vergroten, waar doe je dat dan?
أنا سأرقص مع شخص آخر إذا كانت السياسة هي حديث الوحيد
Als jullie over politiek beginnen, dan zoek ik iemand anders om mee te dansen.
تتساءل زينوبيا من منطلق آخر إذا كانت الشائعات صحيحة أم لا:
Zeinobia is er echter niet zeker van of de geruchten waar zijn: