italiano → arabo
zelante in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un altro zelante figlio di puttana.
ابن عاهره اخر
Maggiore Grau, non sia troppo zelante.
و فوق كل شئ ماجور جراو ليست هناك حماسة زائدة
Lei Io farebbe, ma non qualche futuro procuratore zelante.
ربما تريد أن تنال الشرف، ولكن ماذا عن نتيجة ذلك بالنسبة لك أو للمدعى العام؟
Io tutti quelli che amo li rimprovero e li castigo. Mostrati dunque zelante e ravvediti
اني كل من احبه اوبخه واؤدبة. فكن غيورا وتب.
il quale ha dato se stesso per noi, per riscattarci da ogni iniquità e formarsi un popolo puro che gli appartenga, zelante nelle opere buone
الذي بذل نفسه لاجلنا لكي يفدينا من كل اثم ويطهر لنفسه شعبا خاصّا غيورا في اعمال حسنة.
Con loro abbiamo inviato anche il nostro fratello, di cui abbiamo più volte sperimentato lo zelo in molte circostanze; egli è ora più zelante che mai per la grande fiducia che ha in voi
وارسلنا معهما اخانا الذي اختبرنا مرارا في امور كثيرة انه مجتهد ولكنه الآن اشد اجتهادا كثيرا بالثقة الكثيرة بكم.