italiano → arabo
vuoi dire con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Cosa vuoi dire con questo?
ماذا تريد أن تقول؟
Cosa vuoi dire con va bene? Sali!
ماذا تعنين بلا بأس؟اركبي
Cosa vuoi dire con "vivere insieme"?
مـاذا تعنين " بعيشنا معـاً "؟
Cosa vuoi dire con "perché stai facendo così"?
ماذا تقصدين لماذا أنا هكذا؟
Che vuoi dire? Con quegli occhioni ad ascoltarlo.
ماذا تعنى كنتِ مصغية إليه بشده
Non è così! Cosa vuoi dire con "ci stai provando"?
ما الذي تعنيه بالمشاعر؟
'Che cosa vuoi dire con questo?' Disse il Bruco severamente.
'ماذا تعني بذلك؟" كاتربيلر وقال بصرامة.
Sei lontano dal confortarmi, cosa vuoi dire con sospensione dell'attività?
بعيداً عن مواساتي، مــاذا تعني بــتوقيف عن العمل!؟
Non ci riesco neanche a guardarla negli occhi. Cosa vuoi dire con guardarla negli occhi?
لا يمكنني حتى أن أنظر لها جيداً. ماذا تعنين بالنظر لعينيها؟
Cosa vuoi dire con cosa sei? Se non fosse stato per te, non mi sarei nemmeno lavato la faccia.
ماذا تعنين بماذا أنتِ؟ لو لم تكوني أنتِ, لما غسلت وجهي حتى