italiano → arabo
volubile in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Perchè è così volubile?!
!لماذا هو متقلبٌ جدًا يا ترى؟
Miss Hugo è molto volubile.
إن الآنسة (هوغو) هي سيدة متوترة بشدة
E' volubile e incostante come il vento.
ذلك لأنه لايوجد شيء فى العالم يمكنها أن تحافظ عليه لمدة طويلة.
E' volubile come una donna, crudele come una donna!
ومتقلبة كالمرأة وقاسية كالمرأة
/mprevedibile quanto il tempo volubile qual foglia al vento
كالطقس لا يمكن التنبؤ بها سريعة الطيران كريشة
Spero che lei non sia volubile, Lucy. Mi chiamo Nancy, signore.
اتمنى الا تكونى فتاة طائشة يا لوسى اسمى نانسى يا سيدى
E quando è iniziato il mio rituale, questo paziente volubile ha cominciato a placarsi.
وعندما بدأت طقوسي، بدأ هذا المريض الفصيح بالهدوء.
Se sei volubile, che fai tu con lui che è renown'd per la fede? Essere incostante, fortuna;
إذا كان الفن انت متقلب، ما dost انت معه وهذا هو renown'd عن الإيمان؟ يكون متقلب والثروة ؛