italiano → arabo
volta in in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' la terza volta in autostrada!
لقد أخذنا هذا الطريق ذهاباً وإياباً ثلاثة مرات.
È la quarta volta in due giorni.
هي المرة الرابعة في يومين
questa volta, in mezzo agli occhi.
حسنا ايها المتأنق...هذه المرة ستكون بين العينين
Sai cosa faremo, una volta in Messico?
اتدري ما سنفعل عندما نصل للمكسيك؟
L'ho fatto una sola volta in vita mia.
فعلت هذا فقط مرة واحدة في حياتي
Per la prima volta in pubblico, mostrerò
وانا اعرض هذا في العلن لاول مرة
Mi ricorda quell'altra volta. In che tempo?
انه يذكرنى بالمرة السابقة أى مرة؟
Respinto per la millesima volta in 14 anni.
تم رفضي للمرة الألف طوال 14 سنة
Ricordo quella volta in cui rubò una penna.
أتذكّر سابقا سرق قلم حبر
Ed è stata la mia prima volta in Afghanistan.
وتلك كانت أول مرة أزور فيها أفغانستان.
Come quella volta in quella camera d'albergo..
هذاماحصلفيتلكالغرفةبالفندق..
Vogliono inchiodarci uno alla volta in posti diversi.
ربما يحبون تلك الطريقة ينتظرون الوقت والمكان المناسب