italiano → arabo
volontà di in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È volontà di Allah.
انها ارادة الله
È la volontà di Zeus.
انها ارادة زيوس
Se è la volontà di Dio.
لو أنها مشيئة الرب.
É stata la volontà di Dio.
كان إرادة الله
Che sia la volontà di Dio.
علينا أن نترك الامر لله.
Sia fatta la volontà di Dio.
حسناً، سأطيع إرادة الله
Alla liberazione per la volontà di Dio!
و مع ذلك مجموعة من الأطفال يلعبون كرة القدم في الشارع!
Grazie alla volontà di suo vecchio zio,
الفضل لسخاء عمّه المتأخر
Ci vuole solo la volontà di realizzarla.
انها تتطلب فقط الإراده لفعل ذلك
la volontà di sopravvivere entra in azione.
استدعاء الرغبة في البقاء
Cominciamo. Numero 10: perdita della volontà di vivere.
إذا لنبدأ. المرتبة رقم عشرة: فقدان الرغبة في العيش.
Comprendere la volontà di Dio e attenermici fedelmente.
أن أكتشف ما هي مشيئة الرب و أنفذها من كل قلبي.