italiano → arabo
volantino in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Eccolo. Lo stesso volantino giallo.
ها هو، نفس المنشور الأصفر
Quanti di voi hanno quel volantino?
كم عدد مَن حصل منكم على هذا المنشور؟
È come un volantino da buttare via.
إنه لشيء يصدنا، كرسالة بريدية غير مرغوب فيها ينوى التخلص منها.
Volantino n. 1, tradotto dall'arabo:
التوقيع الجيش الإسرائيلي".
lo ho un volantino che dice che pagano bene.
لدىّ منشوراً يقول أنهم يدفعون أجوراً جيدة
Su quel volantino c'era scritto: "Unisciti a noi!"
لقد قيل في ذلك الكُتيب إنضم إلينا!
"Ho davvero delle difficoltà a descriverti sul volantino."
"أنا حقيقة أعانى من معرفة ما أكتب بشأنك في الإعلان الصغير."
E forse due o tremila persone partono per l'Ovest per quel volantino.
وربما يتجه ألفان أو ثلاثة آلاف منهم للغرب على أساس هذا المنشور
Siamo venuti a causa del volantino. E' questa la sala di Taekwondo di Man Ok?
لقد اتينا بسبب هذا الاعلان، هل هذا مان اوك للتكواندو؟
Il secondo volantino piovuto dal cielo che abbiamo tradotto è una vera chicca:
لقد حوّلتكم الميليشيا الإرهابية إلى أولى ضحايا أعمالها
Chi pensi che venfa dopo aver dato un'occhiata a questo brutto volantino? Dimenticalo!
من سياتي بع ان يرى اعلانك البشع انسي الامر
Mostrate il loro logo sull'invito, sul poster, sul vostro sito web o sul volantino con il programma.
أظهر شعارهم في الدعوة، الملصق، موقع الويب الخاص بك أو كتيب برنامجك.