italiano → arabo
voglio dire che in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Voglio dire che aumentiamo
إذا الحجة التي أتيت بها، هي أننا نزيد
Voglio dire che non succederà.
ما أعنيه أن هذا لن يحصل وحسب.
Voglio dire che t'ha stregato.
أنت مغرم بها
Voglio dire, che aspetto aveva?
أعني.. ما هي أوصافها؟
Voglio dire che non può parlare.
لا، أعني انه لا يستطيع الكلام
No, voglio dire che cosa fai qui?
كلا, أعنى, ماذا تفعل هنا؟
Voglio dire che forse ero impazzito.
قصدت انني لابد كنت مجنونَا.
ADHD. Non voglio dire che non esista.
"فرط النشاط ونقص الانتباه". أنا لا أقول أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل.
Voglio dire che... ne valeva la pena.
ما آعنيه هو، ان الامر كان يستحق.
Voglio dire che il dialogo andrà bene.
أعني، أن هذا الحوار جيد، وسوف ينجح
Voglio dire, che immensa trasformazione.
أعني، تحولات رئيسية.
Non voglio dire che siano cattivi, tutt'altro.
ولا أقول إن النبلاء سيئون. بل على العكس