italiano → arabo
voglia di in arabo
الرغبة ل
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Voglia di un frocio?
يتوهم الفقير؟
Ho voglia di ballare.
أود الرقص
Hai voglia di morire?
ولمـاذا تريدين الموت؟
Ho voglia di guidare.
أود القيادة فقط
Ho voglia di dormire.
أريد أن أنام.
Abbiamo voglia di fare.
لدينا الوكالة
Ha voglia di scherzare?
لابد وانك تمزح يا سيدى
Hai voglia di parlarne?
أتريدين أن نتحدث بالأمر؟
Hai voglia di litigare?!
ـ إذن أنت تريدي أن تتشاجري؟
Viene voglia di toccarla.
هي تجعلك ترغب بلمسها.
Ho voglia di festeggiare.
أريد أن احتفل، في صحتك.
Che voglia di schiaffeggiarli!
شعرت وكأنني لطمتهم.