vivido in arabo

Colore vivido

لون واضح

E non so esattamente perché, ma era così vivido.

ولم أعرف بالتحديد لماذا أخذته، لكنها كانت مشرقة للغاية.

Ma mi ricordo tutto di Shoji in modo così vivido.

ومع ذلك أتذكر كل شيء عن (شوجي) بشكل واضح

Ho iniziato a impararlo in modo più vivido da Matthew Sanford.

أول ما بدأت تعلم هذا بشيءٍ من الحيوية كان من خلال ماثيوسانفورد.

Lo straniero ha giurato brevemente ma vivido. "Nar, nar!" Al bar.

أقسم الغريب لفترة وجيزة ولكن بشكل واضح. "النار، النار!" من شريط.

Il libro è chiaro, vivido, comprensibile, con una bellissima impaginazione.

الكتاب واضح، ساطع، سهل المنال، وتم إخراجه بشكل جميل.

la mia immaginazione, la mia ammirazione, è l'incredibilmente vivido disegno, che si trova sotto a questo strato marrone, dell"Adorazione dei Magi".

هي الرسومات الحية بشكل لايصدق تحت هذة الطبقة الطبقة البنية من "العشق من المجوس"

Ho un ricordo vivido di mio padre che mi dice che quando tutti nel quartiere avranno comprato una TV, solo allora noi avremmo comprato una normale radio FM.

أتذكر بوضوح تام والدي وهو يقول لي عندما يمتلك كل شخص في الحي جهاز تلفزيون، عندها سوف أشتري مذياع إف إم عادي.

Che mi ha colpito particolarmente quella volta che, leggendo il romanzo, mi resi conto di essere stato trascinato via in questo incredibile viaggio vivido nella traduzione.

الشيء الذي أذهلني خلال القراءة الأولى للرواية هو عندما وجدتني انجرفت مع

Era, dice, "colto di sorpresa." "Buon pomeriggio", disse lo straniero, che lo riguardano - come il signor Henfrey dice, con un senso vivido della occhiali scuri - "come un aragosta ".

وكان، كما يقول، انه "يفاجأ". "مساء الخير"، وقال الغريب، فيما سلم -- كما قال السيد Henfrey يقول، مع شعور حية من النظارات الداكنة -- "مثل جراد البحر ".