italiano → arabo
vivere fuori in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dovremmo amarci così tanto da vivere fuori dal tempo, distaccati.
لابد أن نتعلم كيف نحب بعضنا البعض، أن نعيش خاج الزمن، منعزلين.
l'umiltà e la saggezza ma a noi due piace vivere fuori dalle righe.
عن التواضع والحكمة فيما نحن الاثنان نود العيش أطول بكثير من حياتنا
Mai. Diamogli da vivere, però tienilo fuori dagli affari della famiglia.
لا, اعطه مصدر دخل يتعايش منه لكن لا تشركه في أعمال العائلة أبدا
Bisognerebbe vivere fuori dalle passioni, oltre i sentimenti nell'armonia che c'è nell'opera d'arte riuscita in quell'ordine incantato.
لابد للمرء أن يعيش في شغف وحب بمثل ذلك التناغم كما لو كنت تعيش في لوحة فنية، بإنسجام سحري.
Fuori di questi casi, ciascuno continui a vivere secondo la condizione che gli ha assegnato il Signore, così come Dio lo ha chiamato; così dispongo in tutte le chiese
غير انه كما قسم الله لكل واحد كما دعا الرب كل واحد هكذا ليسلك وهكذا انا آمر في جميع الكنائس.