italiano → arabo
vivere attraverso in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Vivere meglio attraverso la chimica.
الحياة الأفضل عن طريق الكيمياء
Attraverso cambiamenti culturali, i nostri antenati hanno ampiamente eliminato la morte prematura così che la gente possa vivere vite intere.
من خلال التغيرات الثقافية، تمكن أسلافنا من إقصاء الموت المبكر
Ma utlizzando metodi originali per fare le cose, attraverso dei comandamenti di base, è possibile trasformare le città in luoghi veramente fantastici in cui vivere.
ولكن مع بعض الوسائل الأصلية لجعل الأشياء تتم مع بعض الوصايا الاساسية،
Che prende la solida base delle nostre conoscenze più radicate e la trasforma attraverso il ridicolo in un diverso modo di vedere e in ultima analisi di vivere nel mondo.
فهي تأخذ المادة الأولية لحِكْمَتِنَا العامة وتحولها من خلال السخرية إلى طريقة مختلفة للنظر
lmparando che può essere più terribile vivere che morire, era condotto in avanti attraverso l'infuocato crogiolo del deserto, dove santi e profeti vengono purificati per il grande disegno di Dio.
كان يُقاد إلى الأمام خلال بوتقة الصحراء الملتهبه حيث الرجال الأتقياء و الأنبياء يتم تنقيتهم و تطهيرهم من أجل رسالة الله العظيمه