italiano → arabo
vittima in arabo
- Pronuncia
- ḍaḥiyya
- Arabizi
da7iyya- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- ضَحَايَا ḍaḥāyā
- Radice
- ض ه ي
Come usarlo
«Vittima» si traduce con «ضحية», un sostantivo femminile. Il plurale è «ضحايا». Indica chi subisce un danno o un crimine.
Frasi di esempio
-
الضَحِيَّةُ تَسْتَحِقُّ العَدَالَةَ.
aḍ-ḍaḥiyya tastaḥiqu al-ʿadāla.
La vittima merita giustizia.
-
هُوَ الضَحِيَّةُ في الحادثِ.
huwa aḍ-ḍaḥiyya fī al-ḥāḍiṯi.
Lui è la vittima dell'incidente.
-
نَحْنُ نُسَاعِدُ الضَحِيَّةَ.
naḥnu nusāʿidu aḍ-ḍaḥiyya.
Aiutiamo la vittima.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La vittima!
هل أنتِ مجنونة؟
Dov'è la vittima?
فأين هي الضحية؟
Una povera vittima.
ويا لى من ضحية يا سيدى
Tu sei una vittima.
بالطبع لقد وقعت ضحية جورج, مثلي تماما
Il nome della vittima?
ما أسم الضحية
Lei è solo una vittima
صاحبة السمو هى التضحية الحقيقية
Vuole un'altra vittima.
إنها تريد ضحية جديدة
Tu sei stato la vittima.
كنت انا الأداة وأنت الضحية
È la tua prossima vittima?
هل هذه ضحيتك القادمه؟
vorrei ricordare la vittima.
اريدكم ان تتذكروا الموتى
Vittima di omosessualità latente.
ضحية لمثليّة جنس تأخر ظهورها
Un'altra vittima della febbre gialla?
! يا إلهى ضحية أخرى للحمى الصفراء؟
Domande e risposte
Qual è il plurale di «vittima»?
Il plurale è «ضحايا» (ḍaḥāyā).
Si può usare «ضحية» per animali?
Sì, il termine è generico e può riferirsi anche a animali.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato