italiano → arabo
visualizzare più in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un po' più difficile da visualizzare con le frazioni.
قليلاً صعوبة تصور مع الكسور.
Abilita questa opzione per visualizzare il testo citato con caratteri più piccoli.
تمكين هذا الخيار لعرض النص المنقول بأحرف اصغر.
Oggi, un secolo più tardi, per visualizzare i neuroni, i ricercatori li accendono dall'interno anziché oscurarli.
اليوم، وبعد قرن، عندما يريد الباحثون معاينة الخلايا العصبية، فإنهم يضيؤنها من الداخل بدلاً من تعتيمها.
Questo farà visualizzare la barra delle schede solo se ce ne sono due o più. Altrimenti sarà sempre visualizzata.
سيؤدي ذلك إلى عرض شريط اللسان إذا كان هناك لسانان أو أكثر. فيما عدا ذلك سيكون دائماً معروضًا.
Tutto sommato, per visualizzare un prezzo dell’oro molto più alto di quello attuale non si deve fare un grande sforzo d’immaginazione.
لا أحد يستطيع أن ينكر أن توقع ارتفاع أسعار الذهب إلى مستويات أعلى كثيراً من مستوياته الحالية ليس بالخيال المحض كما قد يبدو الأمر.
Ora, giusto per visualizzare che significa arrotondare alle migliaia più vicine, se dovessi farlo sulla linea numerica - e non e' che devi.
الآن لنرى ماذا يعني هذا ان نقرب لأقرب الف، اذا اردت رسم خط الاعداد، ولا يجب عليك فعل هذا
In arterie quasi le banchine, ogni porto si offrono spesso una notevole per visualizzare la più strana nondescripts cercando da paesi stranieri.
اقترب منه في الشوارع والأرصفة، فإن أي تقدم كبير في كثير من الأحيان الميناء لعرض queerest nondescripts يبحث عن قطع الأجنبي.
Per affrontare questo problema, i governi stanno utilizzando nuovi strumenti per visualizzare il budget in maniera più comprensibile al pubblico.
لمعالجة هذه المشكلة، تستخدم الحكومات أدوات جديدة لتصور الميزانية حتى تصبح أكثر قابلية للفهم للجمهور.
È un modo fantastico di visualizzare la conversazione, e si ottengono così suggerimenti su chi sia più interessante e chi valga la pena esaminare.
إنّها طريقة رائعة لتصور المحادثة، ولكن ما تحصل عليه هو تلميحات عن من هم أكثر إثارة ومن الذي يستحق التحقيق حوله.