visione a lungo termine in arabo

Oltre a voler fare profitti per noi e per i nostri clienti, quindi, vogliamo farlo con una visione di lungo termine.

فعندما نفكر باستثمار ما يدر علينا وعلى مستثمرينا أرباحاً ما فنحن نفكر برؤية بعيدة المدى

Abe ha esposto la visione che informa il suo piano di crescita a lungo termine. “Il Giappone è un paese che sfida, che è aperto, e che innova”, dice.

وقد حدد آبي الرؤية وراء خطته الخاصة بالنمو في الأمد البعيد. فيقول: "إن اليابان دولة منفتحة تتحدى وتبدع". ولكن العديد من تفاصيل استراتيجيته تظل غير مؤكدة.

Il centro-sinistra francese deve farsi promotore di una visione per l'Europa in cui solidarietà ed equità sostengano una solidità economica a lungo termine.

ويتعين على يسار الوسط الفرنسي أن يكون رائداً في تقديم رؤية جديدة لأوروبا حيث يعمل التضامن والعدالة على تعزيز القوة الاقتصادية في الأمد البعيد.

Qualcuno dice che l'11 settembre colma la distanza, prende i guru della trasformazione a lungo termine e li sbatte giù dalla loro visione a 10 mila metri della storia,

هناك من يقول ان ازمة الحادي عشر من سبتمبر جبرت الكسر, و هزَّت النظرة البعيدة لعباقرة التحول بعيد المدى و دحضت استراتيجياتهم,

Certo, la crisi finanziaria del 2008 avrebbe dovuto fungere da campanello d'allarme per i sostenitori della "Grande Moderazione", una visione secondo la quale la volatilità a lungo termine cala.

من المؤكد أن الأزمة المالي في عام 2008 كان ينبغي لها أن تعمل كجرس إنذار لأنصار "الاعتدال العظيم" الذين يرون أن التقلبات الطويلة الأمد قد انخفضت.