italiano → arabo
violenza domestica in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
la violenza domestica e così via.
العنف المنزلي وهلمجرا.
la violenza domestica e sessuale, vero?
العنف المنزلي والجنسي، صحيح؟
la camera votava la legge contro la violenza domestica.
كان الكونغرس يجادل في تجديد قانون العنف ضد المرأة.
MM: La violenza domestica è una questione internazionale.
ماري ماتوسيان: يعد العنف المنزلي قضية عالمية.
Armenia: rinnovato sostegno alle vittime di violenza domestica
أرمينيا: دعم جديد لضحايا العنف المنزلي
Inoltre, si contano circa il 50% di casi di violenza domestica.
لديها أيضاً احتمال بنسبة 50 بالمئة تقريباً للتعرض للعنف في بيتها.
Perché l'ultima fase nello schema di violenza domestica è ucciderla.
لأن الخطوة الأخيرة في نمط العنف الأسري هي اقتلها.
Avete programmi disponibili per uomini vittime di violenza domestica?
هل لديكِ برامج متاحة للرجال ضحايا العنف المنزلي؟
Abbiamo bisogno che ognuno di voi conosca i segreti della violenza domestica.
نحتاجكم جميعاً أن تفهموا أسرار العنف الأسري.
GV: Come cambiare l'atteggiamento nei confronti della violenza domestica in Armenia?
الأصوات العالمية: كيف تغيرين طريقة التعامل مع العنف المنزلي في أرمينيا؟
Io non sono una psichiatra, un'assistente sociale o un'esperta di violenza domestica.
أنا لست اخصائية نفسية، عاملة اجتماعية أو خبيرة في العنف الأسري.
Perché ciò che viene fuori è che è vero che sono una normale vittima della violenza domestica e una normale sopravvissuta della violenza domestica.
لأنه تبين أنني ضحية نمطية جدا للعنف الأسري وناجية نمطية من العنف الأسري.