italiano → arabo
vincita in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La vostra vincita.
ربحك سيدي.
É una vincita sicura.
أنه مكسب أكيد
È strana questa vincita.
أمر فوزك غريب.
Dobbiamo fregarlo su una vincita.
أظن أنه علينا خداعه عند دفع الارباح
Smettila di frignare! Una vincita!
فجّرْي ملابسكَ الداخلية
Non vi avevo promesso una vincita?
ماذا أخبرتُك؟ هل مَا وَعدتُك بالفوز كُلَّ مَرَّةٍ؟
Cosa ci rimane da fare? Non possiamo soffiare la vincita a un banchiere.
أين يتركنا ذلك أذاً لا نستطيع خداع مصرفي بالأرباح
Quindi questa volta si è inventata un'altra storia sulla vincita alla lotteria?
اذا هذه المرة أخترعت قصة جديدة حول أنها فازت في اليانصيب
Le prime due sono ritratti dei vincitori dei mega montepremi, qualche anno prima e dopo la vincita.
هذان العملان لفنانين فازا بالجائزة الكبرى، قبل الحدث بسنوات وبعده
Per quasi tutti gli altri, l'oro è solo un’altra scommessa che, come tutte le scommesse, non garantisce la vincita.
وبالنسبة لأغلب الآخرين فإن الذهب مجرد مقامرة أخرى. وكما هي الحال مع كل المقامرات فهي ليست بالضرورة رابحة.
Potete osservare che le probabilità di vincita non sono cambiate, ma ora è incredibilmente facile immaginare chi vincerà.
الآن، يمكنكم رؤية أن إحتمالات لم تتغير، لكنها الآن سهلة جداً لتخيل من الذي سيفوز.
Ma, non c’è rischio ad offrire un contratto per un lavoro ben fatto: non vi è alcuna vincita se il problema rimane irrisolto.
ولكن المخاطر المنطوية على تقديم عقد لوظيفة منجزة بشكل ممتاز ضئيلة: فلن يحصل الطرف الآخر على مقابل إذا ظلت المشكلة بلا حل.