italiano → arabo
villano in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Che villano!
كيف تجرؤ؟
Siete volgare e villano.
أنت إنسان منافق ومخادع
Pezzo di villano. Fuori.
هل ترد علي؟
È il villano che ci ha tamponato.
هذا الغبي الأخرق الضخم.
Sei un canaglia, villano, guasta...!
لماذا، أنت خسيس سيئ، إبن
Sta facendo il villano un'altra volta.
أنت تتصرف بوقاحه مره أخرى
"Andai da quel villano e gli dissi che
ذهبت الى هذا الرفيق الوغد وقلت
Ribasso di lì, villano! Ti strapperò il cuore!
إنزلْ خارج هناك، أنت الوغد أنا سَأَقْتلع قلبكَ
Sei tu che sei ridicolo! E villano con questi modi.
بل انت السخيف والوقح..
io dico che è un gran villano! E' solo stato trattenuto.
انا ارى انه وقح بشكلاً تام!
La sola scusa che posso avere è che la solitudine mi ha reso villano.
العذر الوحيد الذى يمكننى قوله أننى أصبحت فظاً من كثرة الوحدة
"Maledettissima bestia!", urlava il villano, che aveva l'abitudine di parlare col suo cavallo".
"أيها الوحش اللعين"، صاحالفلاح.. الذي كان من عادته أن يتحدث مع الحصان