italiano → arabo
viene eseguita in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Questa azione sarà eseguita quando viene chiuso lo schermo del portatile
سيتخذ هذا الإجراء عند إغلاق غطاء المحمول
Questa è tutta autonomia comportamentale che viene eseguita dal robot da solo.
هذا كله عبر سلوك التحكم الذاتي هنا ويجري ذلك على يد الروبوت من تلقاء نفسه.
Che viene eseguita solo dopo il loop, dopo che tutte le stampe interne sono state fatte.
و قمنا بعرضها بسبب هذا السطر. و بذلك فإن السطر الذي بعد الحلقة for قد قام بوظيفته, و كل عمليات
Questa volta, tuttavia, la linea 3 non viene eseguita dato che non c'è una persona nella stanza, e quindi, n rimane zero, che è davvero il numero di persone nella stanza.
ولكن في هذه الحالة السطر الثالث لا ينفذ على الإطلاق وذلك لأنه لا يوجد شخص في الغرفة أصلًا، ولذلك تبقى قيمة n تساوي ٠،
Come prima, la linea tre non viene affatto eseguita, dato che non c'è alcuna coppia di persone nella stanza, e quindi n rimane 0, che rispecchia davvero il numero di persone nella stanza.
كما في السابق، السطر الثالث لا ينفذ على الإطلاق بما أنه لا توجد أية أزواج في الغرفة، وبالتالي تبقى قيمة n تساوي 0
Si vìola il copyright quando un'opera protetta viene riprodotta, distribuita, eseguita o mostrata pubblicamente senza l'autorizzazione del titolare del copyright o il diritto legale di farlo.
تُنتهك حقوق الطبع والنشر بإعادة إنتاج عمل محمي بحقوق الطبع والنشر أو توزيعه أو تنفيذه أو عرضه بشكل عام بدون إذن مالك حقوق الطبع والنشر أو الحقوق القانونية اللازمة لعمل ذلك.