italiano → arabo
viene chiesto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ci viene chiesto di determinare la y
مطلوب منا الآن ان نجد قيمة y
Ci viene chiesto di determinare la x.
المطلوب منا الآن ان نجد قيمة x
Ci viene chiesto di moltiplicare 65 per 1.
السؤال الآن كم حاصل ضرب 65×1
Ci viene chiesto di sommare 5 + 2i con 3 - 7i
اذا طلب منا ان نجمع العدد المركب 5 + 2i
Ci viene chiesto, invece, di tradurne delle parti.
لكننا سنُسأل عن أجزاء من تلك الترجمة.
Spesso mi viene chiesto: cosa ti sorprende del libro?
كثيرًا ما يُطرح علي سؤالاً تعلمون، ما الذي فاجأك حول الكتاب؟
Ci viene chiesto di trovare la radice quadrata di 100.
المطلوب منا الآن هو ايجاد الجذر التربيعي لـ 100
Ci viene chiesto di scurire il 20% del quadrato qui sotto.
اذا طلب منا تظليل 20% من هذه المربعات
Ci viene chiesto quale sia la soluzione della diseguaglianza
و المطلوب منّا هو إيجاد حل للمتباينة س
Ci viene chiesto di moltiplicare 5/6 per 2/3 e poi semplificare
السؤال الآن هو ان تقوم بضرب 5/6x2/3 ومن ثم قم بتبسيط
Ci viene chiesto di scrivere 7/8 come decimale e come percentuale.
اذا طلب منا كتابة 7/8 على هيئة عدد عشري وعدد بنسبة مئوية
Ci viene chiesto di sottrarre, semplificare la risposta e scriverla come numero misto.
اذا طلب منا ان نجري عملية طرح، ومن كتابة الناتج في ابسط صورة على هيئة عدد مختلط