Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

viene avanti in arabo

يأتي مع

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Viene di nuovo avanti signore.

إنها تتحرك ثانية

Così mentre mi rado guardo la ferrovia che viene avanti.

حتي استطيع رؤية السكة الحديد و هي تتطور بالإنشاء, بينما أقوم بالحلاقة

Quindi ricadi sul muro e la prima cosa che ti viene è cadere in avanti, e ok, va bene.

تقوم بالاصطدام بهذا الجدار، وعندها، أول شيء تفعله الوقوع إلى الأمام، وأقول أنّني بخير.

Ecco colui del quale io dissi: Dopo di me viene un uomo che mi è passato avanti, perché era prima di me

هذا هو الذي قلت عنه يأتي بعدي رجل صار قدامي لانه كان قبلي.

la bacchetta viene giù come una leva e clicca un su presenter, una mano fa andare la presentazione avanti,

والعود ينزل مثل الرافعة. ويضغط بداية العرض يد تحرك العرض للأمام

Quello che voglio dire, lei viene eletto Primo Ministro con un mandato da portare avanti per la Gran Bretagna.

أعني، انت رئيس وزراء منتخب ذو رخصة للدفاع عن بريطانيا.

Ciononostante, le loro previsioni sono deviate da un confronto che poi non viene portato avanti e cambia la loro esperienza.

ومع ذلك، فأن توقعاتهم منحرفة بالمقارنة بحيث أنها لا تنطبق عبر تغييير تجربتهم.

l'orizzonte degli eventi, con i piedi in avanti, questi accelerano più della testa e quindi si viene allungati al punto tale da essere...

تسقط اسرع من رأسك، ولذلك سوف تتمدد وبالمعنى الحرفي سوف تتقطع إلى اشلاء متناثرة تمامًا

Giovanni gli rende testimonianza e grida: «Ecco l'uomo di cui io dissi: Colui che viene dopo di me mi è passato avanti, perché era prima di me»

يوحنا شهد له ونادى قائلا هذا هو الذي قلت عنه ان الذي يأتي بعدي صار قدامي لانه كان قبلي.

Abbiamo dei problemi a entrare nella fase di transizione che viene sempre immediatamente dopo, e a creare lo scenario di pace che ci permette di andare avanti.

مشكلتنا تكمن في الوصول لساحة المرحلة الانتقالية. يجب ان يتبع هذا بشكل طبيعي, خلق ساحة سلام تسمح لنا بالمضي قدماً.

È una versione densamente ravvolta di-- Beh, è una lunga stringa di DNA, e quando di solito viene disegnato come questo, che non è sempre così, e ne parleremo più avanti,

أنها نسخة الملتفة الكثيفة من--حسنا، أنها سلسلة طويلة للحمض النووي، وعند ذلك عادة يوجه مثل هذا، ولا دائماً الطريق، وسنتحدث عن ذلك،

Ma nonostante la richiesta e l’adozione ormai diffuse di politiche legate alla responsabilità sociale, non c’è una trasparenza nella logica o nelle modalità in cui viene portata avanti.

ولكن مجرد المطالبة بالمسؤولية الاجتماعية للشركات، والاعتراف بها في بعض الأحيان، لا يضمن الوضوح بشأن الأساس المنطقي لهذه المسؤولية ولا يضمن سبل الاضطلاع بها.