italiano → arabo
vicolo cieco in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Vicolo cieco.
طريق مسدود
Quindi sono in un vicolo cieco.
إذن أنا في مأزق
Sì, ma la Statua è un vicolo cieco.
لكن التمثال نهاية مسدودة.
Immagino che siamo in un vicolo cieco.
حسناً, أعتقد أن الأمر أنتهى نهاية مسدودة
È entrato in un vicolo cieco, Fiedler.
"(أنتتسيرفى طريقمسدود،"(فيدلر.
Rideranno di te. E ti troverai in un vicolo cieco.
أنت ستجدهم يسخرون منك انته بالكثير من الطرق المسدودة
Fai attenzione. È un vicolo cieco, non ci può sfuggire.
كُن حذراً نهـاية الممر مسدودة
Non si possono dividere, ma questo è di per sé un vicolo cieco.
لا يمكنك قسمتهم. ولكن هذا يمثل حالة معقدة جدا بحد ذاتها.
In questo modo, vedete, si pone l'insegnante in un vicolo cieco.
إذاً، تعرفون، فأنها تضع المعلم في مأزق عجيب، وعليك التفكير.
Il mio agente disse che era un vicolo cieco, ma piacevo a un pezzo grosso.
وكيلي أخبرني أنه لا رجاء منها لكنني عرفت شخصا مهماً هناك أحبني دائما
E spesso ci siamo trovati in un vicolo cieco e abbiamo dovuto ricominciare.
وبعد ان وصلنا الى عدة نهايات مغلقة وكان علينا البدء من جديد مرة اخرى
Ho l'impressione tenete che lei si trovi in un vicolo cieco, guardi i fatti.
أخشى أنك تواجه طريقاَ مسدوداَ حضرة الملازم أنظر للأمر لديك جثة