italiano → arabo
vicino oriente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Vicino, Medio e Estremo Oriente
؟ قرب أو منتصف أو بعيدا جدا في الشرق؟
Annullo ogni viaggio o riunione nel Vicino ed Estremo Oriente.
ألغى كل ترتيبات السفر وإجتماعات العمل فى الشرق الأقصى والأدنى
Ed è davvero tipico dell'arte dell'Antico Vicino Oriente vedere scene divise in registri.
امرأة: و في فن الشرق الأدنى القديم من المعتاد بالنسبة لنا أن نرى مشاهد مقسمة في اقسام.
Si e' diffuso prima nel vicino Hindustan... e poi in oriente in Cina... ha proseguito in occidente in Afghanistan e in Persia.
اولا انتقلت الى الهندستان ثم تحركت شرقا الى الصين ثم اتجهت غربا الى افغانستان و فارس
Il vostro confine meridionale comincerà al deserto di Sin, vicino a Edom; così la vostra frontiera meridionale partirà dall'estremità del Mar Morto, a oriente
تكون لكم ناحية الجنوب من برية صين على جانب ادوم. ويكون لكم تخم الجنوب من طرف بحر الملح الى الشرق