viaggio di ritorno in arabo

E il viaggio di ritorno?

ورحلة العودة يا سادة

Buon viaggio di ritorno a Washington.

رحلة لطيفة إلى واشنطن

Ti mando 600 franchi per il viaggio di ritorno.

أرسلت إليكِ 600 فرنك لكي تدفعي أجرة العودة

Ti mando 700 franchi per il viaggio di ritorno.

(آديل), بعثت لك ب 700 فرانك من أجل رحلة عودتك.

Ci vorranno quattro mesi per fare il viaggio di ritorno.

سوف يستغرق منا حوالي 4 أشهر لنقوم بهذه الرحلة.

Questo è il primo viaggio di ritorno in Corea, quindi ci sono suo zio.

هذه هي رحلتها الأولى التي عادت فيها إلى كوريا، وهذا هو خالها.

Se posso darvi una mano ad organizzare il vostro viaggio di ritorno....

حسنا، إن كا بمقدوري أن أقدم لكم أي عون في تحضيركم لرحلة الإياب

Così potreste godervi il vostro video TED preferito nel lungo viaggio di ritorno verso casa.

اذا يمكنك الاستمتاع بفيديو تيد المفضل لديك في رحلتك الطويلة الى المنزل

Durante il viaggio di ritorno, incontrarono un indiano che indossava un bellissimo abito di pelliccia.

وفي رحلة العودة، قابلوا أحد الهنود يرتدي رداءً جميلاً من الفرو.

È difficile da spiegare come il giovane Hutter Nonostante la sua debolezza poté superare tutti gli ostacoli del suo viaggio di ritorno.

واجهت الشاب المسكين "هيتر" العديد من الصِعاب و العقبات و هو في طريق عودته لبلدته..

Tutti e cinque si sono girati indietro e hanno cominciato a tornare verso la costa e tutti e cinque sono morti in quel viaggio di ritorno.

الخمسة جميعهم التفوا وعادوا إلى الساحل ومات الخمسة جميعهم وهم في طريق العودة.

Ahmed l'ho riabbracciato......e per entrambi è stato come rivedersi dopo tanti anni, alla fine di un lungo viaggio, di ritorno da un paese lontano.

لقد بقيت عائلته خلال هذين اليومين متكومةً تحت الدرج، متخوفة من أن قذيفة تطلق من مدفع هاون قد تزيلهم من الوجود في أية لحظة. والليلة البارحة فقط، عصى أحمد أوامر والده المرتعب