italiano → arabo
via d'uscita in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma c'è una via d'uscita.
ولكن يوخد مخرج من هذا الموقف
Non ho altra via d'uscita.
ليس لي شيء آخر لأفعله
Troveremo una via d'uscita.
لابد أن نعالج الأمر
Non ha via d'uscita, Danny.
ها قد علمتِ بالأمر
Ora, dov'è la via d'uscita?
والآن، أين الطريق المختصر؟
Non hai via d'uscita, Bonney.
انت محاصر وليس لديك مكان لتهرب اليه
E' l'unica via d'uscita. Giusto?
هذة الطريقة الوحيدة للموت هل أنا محق؟
Abbiamo trovato una via d'uscita.
فيقال.. طريقة حل ناجعة للمشكلة..
Diceva di una rapida via d'uscita.
انت قلت ان هناك طريق سريع للخروج
C'è una sola via d'uscita. Sarebbe?
يبدو أنه لا يوجد سوى طريقة واحدة للخروج.
Abbiamo trovato una via d'uscita, vero?
وجدتم مخرج، صحيح؟
Dobbiamo trovare un'altra via d'uscita. Esiste?
علينا ان نجد مخرج اخر هل هناك اي طريق؟