italiano → arabo
via cavo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Modem via cavo
مودم كابل
Re-installare che il canale via cavo copre
إعادة تثبيت الأغطية قناة الكابل
TV via cavo, acqua, tutta la gamma viene rubata.
تلفزيون الكابل، والمياه، الغاز.. بأكملها تسرق
E i ricavi della TV, via satellite e via cavo sono in crescita.
كذلك عائدات التلفاز و الاقمار الصناعية والكابلات تشهد صعوداً
Assicurarsi che qualsiasi collegamento spine sono di fuori del canale via cavo
تأكد من أي المقابس الربط الخارجي للقناة على الكابل
Ora credo che il direttore di un network sia chiunque abbia un modem via cavo.
والان فإنني أعتقد أن مدير شبكة البث هو الشخص الذي يملك أداة اتصال.
Era fuori città, ma l'abbiamo contattata e le abbiamo mandato la foto via cavo.
لقد كانت ماتزال خارج المدينة, وقد ارسلنا لها الصورة بالفاكس
In sostanza hanno bloccato un attacco sulla rete via cavo e sulla rete wireless.
هم بالأساس ألصقوا مهاجم على الشبكة السلكية وعلى الشبكة اللاسلكية.
All'interno del gabinetto, rimuovere le coperture di via cavo, nonché il coperchio della scheda PC
داخل مجلس الوزراء، إزالة أغلفة الكابلات وكذلك غطاء المجلس PC
la maggior parte sono sfide ad urli sulla TV via cavo, bisticci ideologici nell'arena del Congresso.
في معظم الأوقات هو مباريات صراخ على شبكات التلفاز، معارك ايديولوجية على الغذاء على أرضية الكونجرس.
Miniaturizzazione: stiamo diminuendo le dimensioni della tecnologia ad un tasso esponenziale, sia via cavo che wireless.
التصغير--نحن نكمش حجم التكنولوجيا بمعدل أسي منساب، بالنسبة للسلكي واللاسلكي.
E un nuovo incentivo fu dato dalla deregolamentazione dell'industria della televisione via cavo e dalla ri-regolamentazione dell'industria della televisione via cavo.
ودفعة أخرى نحو الأمام مع تعديل قوانين تنظيم البث التلفزيني بواسطة الأسلاك، وإعادة صياغتها.