italiano → arabo
vestito in arabo
- Pronuncia
- fustān
- Arabizi
fustan- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- فَسَاتِينٌ fasātīn
Come usarlo
Il sostantivo "vestito" indica un capo di abbigliamento, di solito per le donne, ma può riferirsi anche a un completo maschile formale. È maschile in italiano ma femminile in arabo (فُسْتَان). Si usa al singolare o al plurale فَسَاتِين per più capi.
Frasi di esempio
-
فَتَحْتُ الفُسْتَانَ الجَدِيدَ لِأُحْضِرَ مَسْرَحِيًّا.
fataḥtu al-fustāna al-jadīda li-uḥḍira masraḥiyyan.
Ho indossato il vestito nuovo per andare al teatro.
-
هَذَا الفُسْتَانُ جَمِيلٌ جِدًّا لِلْحَفْلَةِ.
hādhā al-fustānu jamīlun jiddan lil-ḥaflah.
Questo vestito è molto bello per la festa.
-
أَحْتَجُ إِلَى فُسْتَانٍ لِلسَّفَرِ.
aḥtāju ilā fustānin lis-safar.
Mi serve un vestito per il viaggio.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il vestito?
حسناً, السترة؟
È un vestito?
إنه فستان؟
Che bel vestito!
يالـه من رداء!
Come era vestito?
كيف كانت ملابسه؟
Che vestito aveva?
ماذا كانت ترتدى؟
Che vestito avevo?
أيُّ بدلة كنتُ أرتدي؟ أيُّ حذاء؟
Vestito di grigio.
يرتدى بدله رماديه
Che vestito portava?
ماذا كانت ترتدى؟
Che vestito? Quello.
أي ثوب سترتدين؟
Questo vestito pende!
هذا الثوب مَلتَوي
Abbottonaci il vestito.
أقفل لنا الثوب
Signora,chebel vestito!
يالـه من رداء جميل
Domande e risposte
Come si dice "vestito da sera"?
Si dice "فُسْتَانٌ سَهْرِيٌّ" (fustān sahriyyun).
Qual è il plurale di "vestito"?
Il plurale è "فَسَاتِين" (fasātīn).
Parole ed espressioni correlate
- vestito a pieghe فستان متزلج
- vestito casual ثوب غير رسمي
- vestito da affari فستان الأعمال
- vestito da giorno فستان الشاي
- vestito da sposa فستان الزفاف
- vestito dalla matita اللباس قلم رصاص
- vestito di compleanno دعوة عيد ميلاد
- vestito formale ملابس رسمية
- vestito per دعوى لل
- vestito salotto لبس المنزل
- vestito seguita دعوى تابعة
Aggiornato