italiano → arabo
verso un in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mi verso un drink.
سأشرب شيئًا. أنت تقتلني.
Verso un mondo immunizzato
نحو عالم محصن
Verso un altro mondo ignoto.
بعيدا عن الأراض و نحو الظلمة
Ti condurrò verso un glorioso futuro!
سأقودك إلى مستقبل مجيد!
Andate verso un' ombra di tre colonne
« انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب » هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه.
E si avviarono verso un altro villaggio
لان ابن الانسان لم يأت ليهلك انفس الناس بل ليخلّص. فمضوا الى قرية اخرى
Insubordinazione verso un sottufficiale.
متمرد على ضابط صف
Dovete condurci verso un mondo migliore.
عليكم أن تقودونا، نحن الأطفال، لعالم أفضل.
4 va verso un mucchio di numeri diversi.
4 تتصل بمجموعة مختلفة من الأرقام
Stiamo andando verso un collasso sociale.
نحن نتجه نحو انهيار اجتماعي.
Andiamo velocemente verso un altro capo del mondo.
إذا انتقلنا إلى نهاية أخرى للعالم
Dovremmo avere preferenze che ci portano verso un futuro piuttosto che verso un altro.
فنحن يجب ان نملك بعض التفضيلات التي تقودنا لمستقبل عوضاً عن آخر