italiano → arabo
verso il mare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Corsa verso il mare?
و تبدأ سباقها إلى البحر سباق إلى البحر؟
Marceremo verso il mare.
سنسير جنوبا بإتجاه البحر
Sono diretti verso il mare.
هم يَتوجّهونَ إلى البحرِ.
Le donne e i bambini verso il mare!
! النساء و الأطفال...
Se non li attacchiamo, marceranno verso il mare.
إذا لم تعارضوا فإنه يعد بتحرك سلمي نحو البحر
Un'altra o due più grandi si trovano verso il mare.
وبضعـة أخريات أكبر على السهول الساحلية
In tempo per vedere la loro corsa disperata verso il mare.
فى تمام الوقت لكى نشهد فقسهم و رحلتهم البائسة إلى البحر
Immaginate quindi che l'animale stia camminando verso il mare.
فتخيلوا أن الحيوان يمشي نحو البحر
La patria, in fondo, è un insieme di fiumi che vanno verso il mare.
أرض الأجداد عبارة عن سلسلة من الأنهار تصب في البحر.
Malgrado i costi di deposito, molta di questa spazzatura che scorre verso il mare sono bottiglie di plastica,
فإن معظم تلك القمامة المتجهة نحو البحر هي القوارير البلاستيكية للمشروبات
Allora i fratelli fecero partire subito Paolo per la strada verso il mare, mentre Sila e Timòteo rimasero in città
فحينئذ ارسل الاخوة بولس للوقت ليذهب كما الى البحر. واما سيلا وتيموثاوس فبقيا هناك.
Di ritorno dalla regione di Tiro, passò per Sidone, dirigendosi verso il mare di Galilea in pieno territorio della Decàpoli
ثم خرج ايضا من تخوم صور وصيدا وجاء الى بحر الجليل في وسط حدود المدن العشر.