italiano → arabo
verso di voi in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Scendono verso di voi. Lo vedete?
هناك واحدة قادمة من الهضبة أتراها؟
Non mi mordo il dito verso di voi.
لا سيدى لن أراهن علي ذلك سيدى؟
Decine di telecamere puntano verso di voi.
الهضبة ذاتها أصبحت أيضاً موقعاً سياحياً بالنسبة إلى الإسرائيليين الذين يقطنون في تلك المنطقة.
È fuori controllo. Si dirige verso di voi.
النيران خارج السيطرة وفي طريقها نحوكم
E D.B. probabilmente rotolerà verso di voi.
و د.ب ربما يبدأ بالتدحرج نحوك.
Verso di voi, i vostri fratelli e le vostre madri.
مسؤليتكم, واخوانكم اخواتكم, وامهاتكم
ANTONIO: Per amore di Bruto, mi sento in obbligo verso di voi.
أشكركم على بقائكم من أجل (بروتس)
Dio è testimone che la nostra parola verso di voi non è "sì" e "no"
لكن امين هو الله ان كلامنا لكم لم يكن نعم ولا.
lo Spaventapasseri e il Leone del "Mago di Oz", che saltellano mano nella mano verso di voi.
وفزاعة الغربان والأسد من "ساحر أوز" يداً بيد متجهين نحوك مباشرة
Voglia Dio stesso, Padre nostro, e il Signore nostro Gesù dirigere il nostro cammino verso di voi
والله نفسه ابونا وربنا يسوع المسيح يهدي طريقنا اليكم.
SAMPSON No, signore, non ho morso il pollice verso di voi, signore, ma mi mordo pollice, signore.
سامبسون لا، يا سيدي، أنا لا تعض أصابعي في لكم، يا سيدي، ولكن لدغة أنا بلدي الإبهام، يا سيدي.
Primo, quest'arma ha una carica abbastanza potente per abbattere un rinoceronte che verrebbe verso di voi.
إن مسدس الماغنوم هذا... لَهاقوَّةُكافيةُلإسْقاطكركدن يهجمنحوك