italiano → arabo
verso casa in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
e ora, verso casa!
فالنعد إلى المطار
E al viaggio verso casa.
وللعودة للوطن
Verso casa... dove diavolo e'?
أين هو بحق الجحيم؟
Girati e passeggia verso casa.
يمكنك أن تستدير وتعود للداخل فحسب
Qualcuno deve avermi visto per strada o verso casa!
يجب أن يكون قد رآنى أحد فى الشارع أو أثناء دخولى المنزل
Prosegui verso casa con l'asino. Preferisco andare a piedi.
اذهبي بالحمار إلى المنزل، أريد أن أتمشى
Vado dal comandante e gli dico di cambiare rotta verso casa.
سأذهب لرؤية القبطان و أطلب منه تغيير مسارنا إلى البيت
Scattai verso casa, senza cadere né sbattere contro qualcosa.
و بينما أنا أركض مسرعة إلى المنزل لم أقع و لم أرتطم بأي شئ.
Non è improbabile che, se è vivo, a quest'ora sia in cammino verso casa.
أجل، وربما إن كان حياً وبخير فهو الآن على أحد الطرق الشمالية
Sir Charles stava tornando verso casa in punta di piedi, prima di morire.
يبدو أن السير " تشارلز" كان يمشى على أطراف أصابعه عائداً إلى قاعة " باسكيرفيلز " حين قتل
E poi l'abbiamo visto correre verso casa tenendosi lo stomaco con la mano.
ثم وجدناه يتوجه إلى منزله مُمسكًا ببطنه.
La gente dovrebbe uscire e guardare verso casa propria, tanto per cambiare.
ما على الناس أن يفعلوة هو الخروج من منازلهم ويبحثوا عن تغيير