italiano → arabo
vero potere in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È vero. Ha il potere di guarire.
انها حقيقة فعلا لديها القدرة على الشفاء
Conoscenza, saggezza, il vero potere.
العلم والحكمة هي القوة الحقيقة وأعلى من التعليم
E naturalmente, anche se ciò fosse vero, allora cosa dire del potere d'acquisto iniziale?
وبطبيعة الحال, حتى لو كان هذا صحيحا, فماذا عن القوة الشرائية الأولية؟
Questa era l'intenzione originale, non è vero? segniamo la transizione di potere con rituali.
كان هذا القصد الأصلي، ألم يكن كذلك؟ نحن نشير إلى انتقال السلطة بطقوس.
Era evidente che il comandante Nemo avesse scoperto cio' che l'uomo ha sempre ricercato, il vero potere della fisica dell'universo.
كان من الواضح أن كابتن "نيمو" إكتشف ما أرادتة البشرية دائماً القوة الديناميكية الحقيقية للكون
Su grande scala, abbiamo bisogno di più uomini adulti con potere che diano priorità a questi temi. e non l'abbiamo ancora visto, vero?
ولكن على نطاق واسع، نحن بحاجة إلى رجال بالغين أكثر ذوي السلطة للبدء في إعطاء الأولوية لهذه القضايا، ولم نر ذلك حتى الآن، أليس كذلك؟
Dice che sta rifondando il Senato ma lo fa come strategia per consolidare di fatto il proprio potere, per diventare il primo vero imperatore di Roma
لكن هو يعمل ذلك كأستراتيجية في الحقسقة من أجل ؤلب السلطة ومن ـجل أن يصبح الأمبراطور روما الأول حقيقة
È vero che nell'anno 1950 tramò l'eliminazione dei capi delle cosiddette "cinque famiglie" di New York, per assumere e consolidare il suo nefasto potere?
أصحيح أنك في عام 1950 دبرت لاغتيال ما يعرفون باسم رؤساء العائلات ال 5 في نيويورك؟ لتوسع سلطاتك الإجرامية و تعززها؟