italiano → arabo
vero piacere in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un vero piacere...
هذا من دواعي سروري.
È un vero piacere.
أنا متلهفة
E' un vero piacere.
إنه لشرف عظيم.
Sarà un vero piacere.
لا على الإطلاق. هذا يسعدني.
È stato un vero piacere.
لقد كان من دواعى سرورى معرفتك
Un vero piacere conoscerla.
بلانتي اتول سَمّى على اسم أبّوكَ، ربما؟
É un vero piacere conoscerla.
أوه، سيد, جانتري سعيدة جدا بلقائك
È un vero piacere conoscerla.
سررت لمقابلتك
È un vero piacere, signorina.
تشرفنا وهذه
E' un vero piacere essere qui.
أنه لفخر لي أن اكون هنا
È stato un vero piacere ascoltarvi.
ولم أحرم نفسي متعة الإستماع لما قلتِ
È stato un vero piacere. Proprio un vero piacere.
أنا سعيد جداً حقا، سعيد جداً