Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

vero falso in arabo

خطأ صحيح

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Quindi lo chiama un vero falso.

لذا فهي تسميه زيف حقيقي.

Non sapere mai cosa è falso e cosa è vero.

دون ان اعلم ما هو الصحيح وما هو الكذب,

Non si rallegra per il falso, ma per il vero.

ولا تفرح بالظلم بل تفرح بالحق

Ogni vero frate dia un pugno a un falso frate!

كل راهب هو فعلاً راهب يضرب كل راهب هو ليس براهب

Sai la differenza tra l'amore vero e quello falso?

أتعرف الفرق بين الحب الحقيقي والحب الكاذب؟

Una cosa è certa, lei non è falso. È un vero idiota.

شىء واحد نعلمة, أنك لست مزيف أنت أحمق جداً

Il cervello non conosce la differenza tra vero e falso.

عقلك لا يميز بين الصح والخطأ.

Il testimone vero non mentisce, quello falso spira menzogne

الشاهد الامين لن يكذب والشاهد الزور يتفوه بالاكاذيب.

E per esempio provò che: se questo è vero, allora quest'altro DEVE essere vero e quest'altro DEVE essere falso.

و عندها يقول "الآن أنا أعرف.إذا كان هذا صحيحا وهذا صحيحا فهذا يجب أن يكون صحيحا" و يستطيع أيضا أن يثبت أن أشياءا أخرى خاطئة و عندها يثبت أن ذلك لا يمكن أن يكون الحقيقة

Potete pensare questi ultimi due -- sapete, entrambi sono meglio del falso falso -- non così buoni come il vero vero.

يمكنكم التفكير بهذين الأثنين-- كما تعلمون، كلا منهم أفضل من كونك مزيف الزيف -- ليس أفضل من كونك حقيقي حقيقي.

Universal City Walk è un vero falso -- di fatto abbiamo trovato questo termine dal libro di Ada Louise Huxtable, "The Unreal Americ" (L'America Irreale)

يونيفرسال سيتي والك هو زيف حقيقي-- في الواقع، لقد عرفنا هذا المصطلح تحديداً من كتاب أدا لويز هاكستابل، " أمريكا المزيفة."

Un libro meraviglioso, dove parla di Universal City Walk come -- sapete, discredita il falso, ma dice, almeno è un vero falso, perché potete vedere dietro la facciata, giusto?

كتاب رائع، حيث تتحدث عن يونيفرسال سيتي والك ك -- كما تعلمون، فهي تشجب الزيف، لكنها تقول، على الأقل هذا زيف حقيقي، صحيح، لأنه يمكنك رؤية خلف الستار، صحيح؟