italiano → arabo
vero coraggio in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Solo in voi ho conosciuto il vero coraggio.
لم أعرف أحداً أبداً بهذه الشجاعة
Hai avuto il coraggio di dubitare che io fossi un vero samurai!
كيف تجرؤ على أن تسألني عن كوني ساموراي أنت وقح بعض الشيء
Forse è vero che mi ama, ma non ha il coraggio di dirlo a sua moglie.
ربما يحبني فعلاً وليست لديه الشجاعة لإخبار زوجته
Coltivare la terra, lavorare come un cane, senza garanzia di successo: questo ê vero coraggio.
اعمل فى مزرعة اعمل مثل الحمار, بدون اى ضمانات من النجاح, هذة هى الشجاعة
Fin dal 2007, Tawakkol Karman continua a distinguersi in Yemen come un vero esempio di coraggio.
توكل كانت مثالاً بارزاً للشجاعة والإصرار في اليمن منذ عام 2007.
Grazie Malala per averci mostrato quanto può essere potente una singola voce, per averci dato un esempio di vero coraggio, e per averci ricordato che
لن تتوقف حتى يكون هؤلاء الذين ترتكب اساءات ضدهم يصبحوا فكريا وجسديا احرارا شكرا مالالا لجعلنا نرى كيف يمكن أن يكون الصوت الواحد عاليا ولتقديم مثال للشجاعة الفردية وعدم الخوف