italiano → arabo
verificato contro in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Per diversi decenni le valute dei paesi sviluppati hanno subito fluttuazioni le une contro le altre, ma ciò si è verificato solo in parte per i paesi emergenti ed in via di sviluppo.
فقد كانت عملات الدول المتقدمة معومة في مقابل بعضها البعض لعدة عقود من الزمان، ولكن هذا لا يصدق إلا جزئياً فيما يتصل بالبلدان الناشئة والنامية.
Si tratta dello stesso contesto che si è verificato in Giappone tra il 1985 ed il 1987 dopo la rivalutazione dello yen contro il dollaro oltre il 50% in seguito all’Accordo del Plaza.
وهذا هو ما حدث بالضبط في اليابان بعد رفع قيمة الين بنسبة تزيد على 50% في مقابل الدولار على مدى الفترة 1985-1987، في أعقاب اتفاقية بلازا.