Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

verificarsi in arabo

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

l'evento può verificarsi.

اللتي سيتحقق فيها ذلك الحدث

Queste cose continuano a verificarsi.

وتستمر هذه الامور بالحدوث

Ho già organizzato quello che è a verificarsi.

وقد رتبت بالفعل ما يحدث.

Ci sono vari motivi per cui ciò può verificarsi.

هناك عدة أسباب محتملة لحدوث هذا الأمر.

E molte di queste cose hanno iniziato a verificarsi.

وهكذا،هناك الكثير من هذه الأمور التي بدأت تحدث.

Differenze enormi possono verificarsi senza farmaci né operazioni.

إختلافات كبيرة جداً يمكن أن تحدث دون إستخدام أدوية أو الخضوع لجراحة.

Cominceranno a verificarsi gli stessi "ingorghi" dei canali ionici:

ويصبح لديك نفس النوع من الاختناقات المرورية التي لديك في قناة الأيون،

Ma tutto questo comporta il verificarsi di alcuni effetti psicologici.

اذا هناك جانب نفسي لهذه القصة يعترينا جراء هذه التكنولوجيا

E a lungo andare, negli anni, possono verificarsi danni al sistema cardiovascolare.

وعلى مدى سنوات قد يسبب ذلك اعطاباً في الاوعية الدموية والقلب

Eppure, a partire dallo scorso agosto, hanno cominciato a verificarsi strani episodi.

لكن في الواقع بعض الأمور الغريبة بدأت بالحدث في شهر آب

Quindi queste sono tutte le combinazioni diverse che possono verificarsi per la loro prole.

اذن هذه كل التركيبات المختلفة التى يمكنها ان تحدث لهذا النسل

Potevamo davvero sentire che stava per verificarsi un importante cambiamento graduale in Grecia.

كنا حقاً نشعر أن هنالك تطورات عظيمة على وشك الحدوث في اليونان

Parole ed espressioni correlate