italiano → arabo
veramente male in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
allora sta veramente male.
إذن فهي مريضة جدا إنها على مشارف الموت
Credevo che ci sarebbe rimasto veramente male.
اعتقدت أنه سينجرح حقاً
Non c'è uno dei ricoverati che non stia veramente male.
سيدي، ليس هناك رجل في هذا المستشفى لا يستحق أن يكون هنا
Ma prima aspettate un attimo: il video è fatto veramente male.
الآن، حسنا. الآن، أريد أن تتوقف ثانية بسبب ان الفلم سئ الصنع
(Video) Luke Massella: Stavo veramente male. Potevo a malapena scendere dal letto.
(فيديو) لوك ماسيلا: كنت مريضاً للغاية. كنت بالكاد أقوى على مغادرة الفراش.
Di certo molti di voi, quando ad un caro amico capita qualcosa di tremendo, stanno veramente male.
أنا متأكد من أن الكثير منكم، إذا كان له صديقاً مقرباً وتحدث له مشكلات يشعر بمزاج سيئ جداً.
Una sfera di cui ci preoccupiamo tutti con passione, e quando ci colpisce, fa veramente, veramente male.
مجال نهتم له جميعًا بشغف وعندما نصطدم به يؤلمنا بحق
Al sesto o settimo "malchick" sghignazzante... che glielo metteva dentro... cominciai a sentirmi veramente male.
عندما رأيت الشاب السادس أو السابع يحملق ويضحك ثم يغتصب الفتاة شعرت بالغثيان
Lo chiamavo quando le cose iniziavano ad andare veramente male e gli dicevo che era il momento di venire a prendermi.
و كنت اناديه عندما تسوء الامور بحق، و كنت اقول انه الوقت لكي تأتي و تنتشلني.
Mi stavo tagliando come al solito e non mi ero resa conto di quanto la lama fosse affilata, mi tagliai molto profondamente sanguinavo tantissimo e pensai che avrei potuto farmi veramente male.
كنت افعل الشيء المعتاد ولم ادرك أن الشفرة التي استخدمها كانت حادة جداً فجرحت نفسي جرحاً عميقاً و نزفت كثيراً فأدركت أنه كان من الممكن أن الحلق الضرر بنفسي