veramente capire in arabo

Nel modulo successivo ti mostro veramente come capire

في العرض التالي، سأريكم كيفية ايجاد

Io ero un po' lento a capire, non me ne sono veramente accorto.

وكان استيعابي بطيئاً، ولم أبدِ لها أي اهتمام.

Ma è solo con una visione d'insieme che si può capire veramente cosa succede.

و لكن فقط، عندما يتم رؤية الصورة كاملة في النهاية، يمكنك فهم ماذا يحدث.

Voglio tempo per capire me stesso, se sono veramente qualificato per stare qui.

أريد بعض الوقت لأفكر بنفسي وما إذا كنتُ مناسبًا للبقاء هنا

Ma ho voluto raccontarvi questa storia per farvi capire che volevano veramente aiutarmi.

ولكني ذكرت هذه الحكاية لأنهم أرادوا بالفعل تقديم يد العون لي.

Immaginate come sarebbe capire veramente la mente di un'altra specie intelligente del Pianeta.

أعني.. تخيلوا أن الأمر سيكون شبيهاً بأن نفهم فهماً عميقاً أسلوب تفكير نوع عاقلٍ آخر على الكوكب.

La speranza è che tutte queste storie ci aiutino a capire quale Europa noi vogliamo veramente.

الأمل هو أن تساعدنا هذه القصص المختلفة في أن نفهم أي أوروبا نريد حقًا.

Se vogliamo capire la realtà dobbiamo concentrarci su cosa succede veramente tra Cina e Stati Uniti.

لو ما حاولنا التركيز على الواقع، فإن ما يتوجب علينا التركيز عليه هو ما يحدث فعليا

Fisica vuol dire veramente capire come scoprire cose nuove che sono contro-intuitive, come la meccanica quantistica.

الفيزياء تعلِّمك فعلاً كيف تكتشف أشياءً جديدة من دون الحاجة إلى الحدس، مثل ميكانيكا الكم.

E mi aiuta veramente a capire come vediamo, come ascoltiamo, come respiriamo, come il nostro cervello può informarci o disorientarci.

وتساعدني حقيقه لأفهم كيف نري، كيف نسمع كيف نتنفس، كيف يمكن لعقلنا أن يخبرنا أو يضللنا.

Per spiegare l'interazione, dobbiamo veramente coinvolgere le persone e far capire loro come l'interazione sia una parte della nostra vita.

ومن أجل شرح التفاعل، نحن بحاجة إلى حقا جلب الناس وجعلهم يدركون كيف أن التفاعل هو جزءا من حياتهم.

Io ritengo che molte persone studiano analisi solo apprendendo meccanicamente, imparando appena come fare, come un robot, senza veramente capire necessariamente che cosa si sta facendo.

وأعتقد أن كثير من الناس تذهب من خلال حساب التفاضل والتكامل فقط التعلم كيف نفعل ذلك ميتشانيستيكالي، فقط تعلم أنك تعرف كيفية هل لأنها مثل روبوت دون فهم حقاً