italiano → arabo
veramente bello in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Questo è veramente bello.
هذه جميلة جدا
E quello successivo è veramente bello.
والرسم التالي هو فعلا جميل.
È veramente bello. C'era una rock band.
كان رائعاً. كان هناك فرقة موسيقى روك.
Ma il kimono è veramente bello, grazie.
إنني لا أتمنى أكثر من أن تكون بقربي دائما
Mi piacque. Pensai che c'era qualcosa di veramente bello.
أحببته. فكرت أنه هناك شيء جميل حيال هذا.
Il periodo passato a lavorare per la Guardia costiera fu veramente bello.
حسن، كانت الأوقات التي أمضيتها في خفر السواحل أوقاتا ممتعة.
LM: da 10 anni, da quando mi sono operato -- ed è stato veramente bello rivederlo.
لوك: منذ عشرة أعوام، عندما أجريت لي الجراحة -- ومن الرائع أن أراه مجدداً.
Come forma numero telefonico in argento... è veramente bello, però, beh, mi capisce.
دبوس لتدوير حلقة أرقام الهاتف من الفضة الأسترليني؟ من المؤكد أنني أعتقد أنه جميل و لكن، حسناً، أنت لا تفهم
E' stato fatto un esperimento veramente bello che suggerisce che dovremmo andare avanti a farlo.
و هناك تجربة رائعة حقاً تم عملها و تفيد بأننا يجب بالفعل أن نتقدم و نفعل هذا.
E attraverso un processo di selezione architetturale magari scegliamo un modello veramente bello.
ومن خلال عملية الإختيار المعماري قد نقوم بإختيار نموذج جميل فعلاً
Devo fare quel che posso per avere un bell'aspetto e a dire il vero, amico, la ragione per cui devo esser veramente bello non la so.
يجب ان اعمل ما استطيع لأكون متأكداً ان ابدو حسن الشكل. و السبب في انه يجب علي ان ابدو بصورة جيدةحسناً. لأقل لك الحقيقة يا رجل