italiano → arabo
vento in poppa in arabo
مشى بسهولة
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Vento in poppa.
توجه نحو الرياح
Avevo il vento in poppa, ma non si può negare la forza propellente del whisky.
بالتأكيد كانت الرياح خلفى لكن كما نعرف أنت و أنا يا سيدة " ريلتون بيل" لا يمكننا إنكار القوة الدافعة للويسكى الأيرلندى
Se solo Romney avesse canalizzato il disprezzo popolare per le sovvenzioni statali contro le megabanche mondiali, ora navigherebbe col vento in poppa verso la Casa Bianca.
ولو كان رومني قد عمل فقط على تحويل الازدراء الشعبي لإعانات الدعم ضد البنوك العالمية العملاقة، فإنه كان ليضمن الوصول إلى البيت الأبيض.