italiano → arabo
vento contrario in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il primo vento contrario è la demografia.
المعاكسة الأولى هي التركيبة السكانية.
Il prossimo vento contrario è l'educazione.
المعاكسة التالية هي التعليم.
Di affrontare un vento contrario fortissimo.
مع رياح معاكسة قوية جدا
Ci sono quattro tipi di vento contrario che stanno colpendo
هناك أربعة معاكسات والتي تضرب
La barca intanto distava gia qualche miglio da terra ed era agitata dalle onde, a causa del vento contrario
واما السفينة فكانت قد صارت في وسط البحر معذبة من الامواج. لان الريح كانت مضادة.
Ho sciato con vento contrario per nove settimane su 10, finché ero in solitaria lo scorso anno, e scivolavo all'indietro per la maggior parte del tempo.
لقد كنت أتزلج عكس اتجاه الريح لمدة تسع أسابيع من ال10 ساعات التي كنت بمفردي في العام الماضي، وكنت أنجرف للوراء أغلب الوقت.
Vedendoli però tutti affaticati nel remare, poiché avevano il vento contrario, gia verso l'ultima parte della notte andò verso di loro camminando sul mare, e voleva oltrepassarli
ورآهم معذبين في الجذف. لان الريح كانت ضدهم. ونحو الهزيع الرابع من الليل اتاهم ماشيا على البحر واراد ان يتجاوزهم.