venti forti in arabo

"Non posso attaccarli a causa di forti venti"

"لا أستطيع أن مهاجمتهم بسبب الرياح القوية"

I venti lassù possono essere molto, molto forti.

وهذه الرياح الموجودة بأعلى يمكن أن تكون عنيفة جداً.

Deve proteggere le persone da venti forti e caldi.

حماية أماكن جلوس الناس من الرياح القوية والدافئة.

Venti forti, nuvoloso, con la nebbia sulle spiagge.

رياح عالية، غيوم، وبَعْض الضبابِ على الشواطئِ.

A volte gli dèi litigano. Forti venti soffiano. Templi cadono.

احيانا تتجادل الالهة فتسبب رياحا عظيمة تهدم المعابد

In alto, queste linee variabili indicano l'aumento di rumore in questa gamma di frequenze causato dai venti forti e dalle onde.

وفي الاعلى هنا نجد الخطوط المختلفة والتي تعبر عن ارتفاع الضوضاء في هذا المجال من الترددات والتي تاتي من الرياح ومن امواج البحار

"Oh, i vostri corpi stanno diventando sempre più forti, ma verso la fine dei venti o a metà dei trenta, le cellule cominciano a morire".

"أجسامكم تصبح أقوى و أقوى، و لكن في أواخر العشرينات حتى أواسط الثلاثينات، تبدأ الخلايا بالموت."

Se da un lato l’euro deve affrontare forti venti contrari, dall’altro nemmeno l’iniziale andamento del dollaro è stato del tutto tranquillo.

ورغم أن اليورو يواجه رياحاً معاكسة قوية فإن إبحار الدولار في وقت مبكر من عمره أيضاً لم يكن سلساً على الدوام.

l'aria viene spinta in modo sempre più compatto, e diventa sempre più veloce, e questo è il modo in cui si formano i forti venti di un uragano.

يتم سحب الهواء بشكل أكثر إحكاماً أكثر فأكثر، لذا يصبح أسرع فأسرع، هذه هي الطريقة التي نحصل بها على الرياح العاتية للإعصار.

La prossima volta che vedete una notizia che parla di un uragano o di una tempesta tropicale che mostra forti venti che colpiscono violentemente alberi e case chiedetevi:

في المرة القادمة عندما تشاهد تقريرًا إخبارياً عن إعصار أو عاصفة استوائية تظهر رياحاً عاتية تسحق الأشجار والمنازل،