italiano → arabo
venire dopo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sto facendo un nuovo menù Puoi venire dopo scuola?
أنا أُعد قائمةً جديدة، هل بإمكانكِ المجيء بعد المدرسة؟
Meritavi proprio di venire punito, dopo avergli sputato in faccia.
أنت يجب ان تحصل على الذي كان يأتى، بعد البصق في وجه ذلك الرجل
Dopo tutto l'ambaradan del Live 8, continuiamo a non venire coinvolti.
بعد الهرج والمرج في الحفل المباشر (Live 8)، لسنا بمكان من الصورة.
Dottore, dopo quanto è successo, i fiori dovrebbero venire da Lei, no?
أتعرف أيها الطبيب, بعد ما حدث بعد ظهر اليوم أعتقد أن هذة الزهور ستكون من آجلك
Mi richiamarono due settimane dopo, mi dissero tipo ah sì, ora puoi venire.
اتصلوا بي بعد ذلك بأسبوعين ليقولوا،
Fece venire i sacerdoti e i leviti, ai quali, dopo averli radunati nella piazza d'oriente
وادخل الكهنة واللاويين وجمعهم الى الساحة الشرقية
Ha ucciso la povera Yuri... E, pochi giorni dopo il suo funerale, ha il coraggio di venire qua.
إنه دفع (يوري) إلى اليأس، ثم أتى وكأن شيء لم يحدث
Non parlo di bugie ordinarie come promettere di venire domani e dopo non vengo perché non ne ho voglia.
،لا اقصد الكذبات المعتادة،مثل الوعود "سأكون هنا غدا عند الخامسة تماما" ونكتشف أنه لم يأتي
Ma il giorno dopo, in un fiume o nella baia di Tokyo, potrebbe venire a galla il corpo di una donna strangolata.
أتعلم على ماذا سنعثر في اليوم التالي في نهر (تاما) أو خليج (طوكيو)؟
Non ho potuto fare a meno di venire ad offrire questi fiori a vostra sorella dopo aver visto il duo film ieri sera
أنا لم أقاوم فقط قطع هذه الزهور منأجلأختك.. بعد رؤية عرضها البارحة...
Il giorno dopo, Giovanni vedendo Gesù venire verso di lui disse: «Ecco l'agnello di Dio, ecco colui che toglie il peccato del mondo
وفي الغد نظر يوحنا يسوع مقبلا اليه فقال هوذا حمل الله الذي يرفع خطية العالم.
Quando ricevo email, la gente dice, "Grazie per avermi dato questo spazio, questo sbocco, dove posso venire dopo lavoro ed essere me stesso."
حينما أتلقى رسائل إلكترونية من المشاركين، يعبرون عن شكرهم لي على توفير ذلك المناخ، ذلك المتنفس، حيث يمكنني أن أعود بعد ساعات العمل وأستشعر كينونتي."