italiano → arabo
venerdì scorso in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
& Venerdì scorso
يوم الجمعة الماضي
A pranzo, venerdì scorso.
ـ على الغداء يوم الجمعة الماضية
Questo è un report dell'ONU uscito venerdì scorso.
هذا هو احد تقارير الامم المتحدة الذي نشر في الجمعة الماضي
Ho cercato di sbarazzarmene fino a venerdì scorso.
حاولت التخلص منه بالآونة الأخيرة بيوم الجمعة
Ha lasciato il suo cottage venerdì scorso nel tardo pomeriggio, e non è stato più visto.
لقد خرج من كوخه بعد الظهر يوم الجمعة الماضى ولم يراه أحد من وقتها
Sono lieta di rivedervi, Boris, non la trovo affatto cambiata da venerdì scorso. Non si è fatto la barba, vedo.
انت لم تتغيّر اطلاقا منذ الجمعة الماضية ارى انك لم تحلق ايضا
Le proteste di venerdì scorso sono state dedicate ai bambini siriani e al loro futuro, mentre il caso del tredicenne Hamza al-Khatib sembra farsi simbolo della rivolta siriana.
مظاهرات يوم الجمعة الثالث من يوليو 2011 كانت مخصصة للأطفال السوريين ولأجل مستقبلهم.