Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

vedere la ragione in arabo

انظر السبب

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Non confondiamo la fede con la ragione, non hanno nulla a che vedere.

لا تخلط بين الفهم والإيمان. القديس "توماس" قال‪:

Ma la ragione per cui mi piace farla vedere è che si capisce che risolverà il problema.

ولكن السبب في أنني أريد أن اريكم الصورة هو أنه يمكنكم رؤيته وهو على وشك حل هذه المشكلة.

E come potete vedere, ha una fontana nel cortile e la ragione è che io ne volevo una nel cortile.

كما ترون، لديه نافورة في الفناء و السبب ان هناك نافورة في الفناء هو انني اردت واحدة.

La ragione per cui voglio fare lo scambio, è che voglio fare lo scambio per vedere chi ha la carta più alta alla fine.

و السبب رغبتي بالتبادل هو ان من يملك البطاقة ذات الرقم الاعلى هو الذي سوف يربح في هذه اللعبة

Quindi devo provare a fare un po' del tipo di lavoro che non piacerebbe a tanti di voi, per la stessa ragione che non vi piace vedere

أن أقوم بعمل شيئا ما و لا يحبه الكثير منكم لمثل هذا السبب سوف لن تحب أن ترى

la ragione per cui li attraversiamo di notte è che, se dovessimo vedere il fondo di quello che stiamo attraversando, non lo faremmo mai.

إن سبب تسلقنا ليلاً هو أنه إذا رأينا القاع لهذه الأصدع.. التي نتجاوزها..

Mi ha fatto vergognare vedere persone affamate tanto vicino a me e ciò ha solo rafforzato la ragione per cui faccio questo, e qualcuno mi ha chiesto:

وشعرت بالعار عند رؤيتي لأناس جوعى قريبين مني لهذه الدرجة، وهذا مما شد عزمي فيما أفعل،

La ragione per cui questo diventa molto più facile è, come potete vedere in basso, che le mani fanno i movimenti, e gli strumenti seguono esattamente questi movimenti.

والسبب في أن هذا أصبح أسهل بكثير هو, يمكنك ان ترى في الخلف, تقوم الأيدي بالحركات,