italiano → arabo
vecchiaia in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' brutta la vecchiaia.
"الجنود القدامى انسه "داندريج
Ecco cos'è la vecchiaia.
هذا سرّ الشيخوخة
saremo già morti di vecchiaia.
سيكون هذا فى الشتاء القادم، اذا لم يرسلوا الينا السلاح، فسنموت من العجز
La vecchiaia mi rende cattivo.
لقد اصبحت وضيعاً فى سنى الكبير هذا
Una nuova vita per la vecchiaia
حياة جديدة في سن المشيب
la decadenza associata alla vecchiaia.
الشيخوخة وسنين الكهولة
impurita' cosi impura come la vecchiaia
لا توجد قذارة مثل قذارة العجز
Che avverte mia vecchiaia ad un sepolcro.
أن يحذر شيخوختي إلى القبر.
Potrei anche passare la mia vecchiaia qua.
أنا ممكن حتى أن أتقاعد هنا
Forse, per allora, sarai morto di vecchiaia.
ربما حينها ستموت من كِبَر السنّ.
E ciò che dovrebbe confortare la vecchiaia.;
وأما ما يجب أن يصاحب الشيخوخة
Come, diventi spilorcio nella vecchiaia, bambino?
ما هذا؟ تريد الخيبة في كبر سنك؟