Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

varietà in arabo

تَنَوُّع
Pronuncia
tanawwuʿ
Arabizi
tanawwu3
Tipo
sostantivo · maschile
Plurale
التَّنَوُّعَاتُ al‑tanawwuʿātu
Radice
ن و ع

Come usarlo

"Varietà" si traduce con "التنوع" (al‑tanawwuʿ). È un sostantivo maschile; il plurale è "التنوعات" per indicare più tipi o categorie.

Frasi di esempio

  • المَكْتَبَ يَتِمُّ تَجْدِيدُ التَّنَوُّعِ فِي البَرَامِجِ.

    al‑maktaba yatimmu tajdīd al‑tanawwuʿi fī al‑barāmiji

    L'ufficio aggiorna la varietà dei programmi.

  • تُحِبُّ الشَّرِكَةُ التَّنَوُّعَ فِي المُنْتَجَاتِ.

    tuḥibbu al‑sharika al‑tanawwuʿa fī al‑muntajāti

    L'azienda ama la varietà nei prodotti.

  • التَّنَوُّعُ يُغْنِي الحَيَاةَ.

    al‑tanawwuʿu yugh'nī al‑ḥayāta

    La varietà arricchisce la vita.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

PALACE VARIETÀ

قاعة فودفيل

Varietà modello

القالب التنويعات

la sua varietà.

ومجالاتها. الثانية أنها

Andrò al varietà.

سوف اذهب الى قاعة الموسيقى

O tornare al varietà.

او ممثل فكاهي بسيط.

Cos'è questo, un varietà?

هل نحن فرقة أستعراضية؟

Ce ne sono diverse varietà.

هناك انواع مختلفه

Grazie a tutta questa varietà.

بسبب هذا الخليط الذي يجعلها مختلفة قليلا

Si esibisce anche nei varietà?

هل تفعل هذا من أجل أن تعمل في المسارح و الملاهي؟

E così via. C'è sempre varietà.

وهكذا دواليك. دائما ما يوجد اختلاف

Ho sentito un'ampia varietà di toni.

سمعت مجموعه كبيره من النغمات.

In sei varietà: Formaggio, Leggero, Robusto,

في ست تشكيلات مختلفة. بالجبن, خفيفة, ثقيلة,

Domande e risposte

Come si dice "una grande varietà"?

"تنوع كبير" (tanawwuʿ kabīr).

Qual è il contrario di "التنوع"?

Il contrario è "التجانس" (al‑tajānus).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato